翻訳機能により言葉の壁を越える

この記事は約2分で読めます。

この度、Google翻訳へのリンクを使い、多言語翻訳機能を追加しました。トップページの横に並んでいるメニュー内の「多言語翻訳」(「翻訳 Translate」に変更しました)クリックすると、翻訳されたページにジャンプします。

 

画像1 多言語翻訳ページにジャンプ

 

ジャンプ先でクリックによってページ間を移動しても、新たな表示ページで翻訳が為されます。さらに多言語翻訳のページ上部にある「翻訳する言語」を変更すると、109言語へと翻訳を切り替えることができます。

 

画像2 109言語に切り替えられる

 

ただし、パスワード認証を必要とする体験ページなどは、うまく翻訳がされないようです。

 

翻訳がどこまで正確なのかは心もとないですし、そもそも自動翻訳を使うと、英文ライティングの練習には全くならなくなります。(環境は作っても、練習のための時間がとれていない現状ですが)

 

しかし、見てもらえる読者の幅は比較にならないほど広がり、一気にインターナショナルになりますので、メリットの方が大きいと考えました。今後とも、「夢の醸造所」を何卒よろしくお願いします。

 

 

クリックを宜しくお願いします。
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 創価学会へ
にほんブログ村

夢の醸造所 3.0 - にほんブログ村


コメント

タイトルとURLをコピーしました